In the kesef mishna, Rav Yosef Karo takes up our question:
כתב הראב"ד "ולמה קרה לזה מין וכו' .המשבשות את הדעות עכ"ל.
ויש לתמוה על פה קדוש איך יקרא לאומרים שהוא בעל גוף ובעל תמונה גדולים וטובים ממנו . ואפשר שעיקר הנוסחא כמו שכתוב בספר העיקרים פ"ב ממ"א וז"ל. א"א אע"פ שעיקר האמונה כן הוא המאמין היותו גוף מצד תפיסתו לשונות הפסוקים והמדרשות כפשטן אין ראוי לקרותו מין .
"There is astonishment at the holy mouth [ the Ra'avad] how can he call those who say that G' ahs a body or image " greater and better than he"? It is possible that the essential textual version is the same as is written in the sefer haikkarim : "Abraham states, even though the essential conviction is thus ( that G' is non physical) , one who believes that G' has a body because of the language of the verses and the literal interpretation of the midrashim , it is not appropriate to call him a min."
I was recently made aware of a shiur given by my Rosh Yeshiva, Rav Y. Chait regarding contradictory beliefs in which he mentions this Ra'avad. The shiur can be accessed at http://www.ybt.org/Sunday03092003.ram.
The main point that I have gathered from the shiur regarding our Ra'avad is one which deserves a post in its own right.
The real question here is when we are confronted with language from chazal or other chachamim that semingly contradicts our Yisodos, what should our response be? Our Ra'avad is a prime example of this. Are we to view the problem language as a claim against our already established principles , or is there another reaction.According to Rabbi Chait the appropriate reaction to seemingly contradictory language in the corpus of Torah sheba'al peh is the reaction of the kesef mishna to the Ra'avad. The Kesef Mishna did not read the Ra'avad and question his yisodos. The reaction of Rav Yosef Karo was to utterly reject the problem language as invalid and suggest an appropriate replacement. The response to problem chazals is not to run away screaming that the Yisodos are uprooted because of whatever problem language appears. Rather, the response to a problem language is to clamly return to your knowledge of the foundational principles of yehaduth and to accept that the way in which you are understanding that language is impossible within the mesora and to simply reject the problem statement.This is not to say that you cannot try to resolve the problem, if there is a sevara that can preserve the language and is within the framework of Torah then congratulations you have fought a war in which the truth has prevailed. However, if you cannot salvage that particular language then be satisfied that you were able to determine a conflict between what you were reading and the Yisodos and know that the Yisodos are true and there is no statement that will shake you of that notion.
In conclusion, whenever we are faced with a seemingly problematic statement within the mesora there can be but one reaction. To retreat back to the sound foundations of yehaduth that have been rationally proven , and not put stock in languages that conflict with what we already know is true.
9 comments:
Your proposed methodology certainly seems to be apt: One is either forced to
1] Provide “a sevara that can preserve the language and is within the framework of Torah” or 2] “simply reject the problem statement.” However, the tough part is deciding when to choose the latter over the former (which is clearly the preferable option).
I decided to take one more stab at it (and I may be entirely off base) before moving on to outright rejection of the statement. Perhaps RABaD was speaking facetiously, or euphemistically by employing such language. In the same manner that the RaMBaM describes the blasphemer as “blessing” Him, or as when a giant is nicknamed “Tiny”, sometimes there are genuine considerations that lead to referring to something as its opposite, and sometimes it is just a product of common parlance…Either way, if this approach is adopted then the honorific “greater and better” (גדולים וטובים) is appropriately read as being diminutive [“lesser and inferior”]. When re-read with this in mind it would seem that he is confirming their classification as Min, and is denigrating them whilst attempting to provide us with insight into the erroneous thinking that led them to their heresy.
Granted such an understanding would be at odds with Rabbeinu Yosef Albo’s reading via Rav Yosef Kairo – however for now it seems somewhat more palatable to me…
Brooklyn Hairu,
I find your approach very sharp, I think that I need to let it set into my mind a bit more before I agree or disagree outright but I have one question, If as you say the Ra'avad is speaking in the opposite manner then can you tell me why his language is " vlamah karah lzeh min..." are you saying that the entire statement is really fecetious? I am having a bit of trouble with that part.
"ולמה קרא לזה מין"
"And why does he call this a min?"
[insert Min bashing here]
"לפי"
"because"
"מה שראו במקראות ויותר ממה שראו בדברי האגדות המשבשות את הדעות"
"of what they saw in the verses and the words of the aggadoth which cause mistakes in the deoth"
________________________________
It would appear to me that he is asking the question not in order to undermine the legitimacy of the classification, but rather simply to elucidate to one who would ask why the classification is as such. He then proceeds to answer in what capacity their heresy arose.
So to better answer your Q, is the entire statement facetious? No, it would appear to me only the phrase "וכמה גדולים וטובים ממנו" was intended as a sarcastic barb tucked in amidst his explication.
Ya'akob,
Thank you for summarizing Rebbi's shiur. I had been meaning to listen to it again for a while, but you've adequately refreshed my memory for the time being. Nice post.
Matt,
thank you that is quite the compliment coming from the sar hachazara.
Question: Do you know what time it is? Answer: It is time for Yaakov ibn Avi Mori to write on his blog again!
thanks matt, maybe i will post some thoughts tonight.
Go for it, Jake. Hey, maybe you could share your thoughts on Seneca's wisdom?
Good idea Matt, I was pondering that earlier last in addition to the teshuva thing...
Post a Comment